-
1 equilibre chimique
химическое равновесие
Термодинамическое равновесие, устанавливающееся в химически реагирующей системе.
Примечание
Химическое равновесие в однофазной системе называется «гомогенным химическим равновесием», а в системе из двух или более фаз — «гетерогенным химическим равновесием».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibre chimique
-
2 équilibre chimique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équilibre chimique
-
3 équilibre chimique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > équilibre chimique
-
4 équilibre chimique
сущ.метал. химическое равновесиеФранцузско-русский универсальный словарь > équilibre chimique
-
5 constante d'équilibre chimique
константа химического равновесия
Величина Ка (или Kf, Кр, Кх, Кс и др.), выражающая для данной химической реакции
соотношение между равновесными значениями активностей аi (или летучестей fi, парциальных давлений рi, мольных долей хi, мольно-объемных концентраций ci и др.) реагирующих веществ Вi в форме
где νi — стехиометрические коэффициенты (положительные для продуктов реакции и отрицательные для исходных веществ).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > constante d'équilibre chimique
-
6 équilibre
m1) равновесие; баланс•- équilibre biphasé
- équilibre calorifique
- équilibre chimique
- équilibre dynamique
- équilibre élastique
- équilibre faux
- équilibre instable
- équilibre ionique
- équilibre labile
- équilibre limite
- équilibre métastable
- équilibre mobile
- équilibre neutre
- équilibre oxydation-réduction
- équilibre de phase
- équilibre production-consommation
- équilibre radiatif
- équilibre relatif
- équilibre stable
- équilibre statique
- équilibre thermique -
7 équilibre
mравновесие, баланс; равномерное распределение- équilibre chimique
- équilibre dynamique
- équilibre élastique
- équilibre des forces
- équilibre gravimétrique
- équilibre hydrostatique
- équilibre isostatique
- équilibre limite
- équilibre moléculaire
- équilibre de phase
- équilibre des pressions
- équilibre réversible
- équilibre structural
- équilibre transitoireDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > équilibre
-
8 à l'équilibre
сущ.общ. в состоянии равновесия (Le système chimique est à l'équilibre et la pile ne débite plus.) -
9 réaction
f1) хим. реакция (см. тж. réactions)2) противодействие; сопротивление•- réaction d'additionréaction en chaîne contrôlée dans un réacteur atomique — управляемая цепная реакция в атомном реакторе
- réaction alcaline
- réaction amphotère
- réaction d'appui
- réaction d'assemblage combustible
- réaction autocatalytique
- réaction basique
- réaction biochimique
- réaction capacitive
- réaction de cassure en vol
- réaction en chaîne
- réaction en chaîne accroissante
- réaction en chaîne sous contrôle
- réaction chimique
- réaction concurrente
- réaction de contact
- réaction continue
- réaction des contraintes
- réaction contrôlable
- réaction de coupe
- réaction de couplage
- réaction critique
- réaction de décomposition
- réaction de déplacement
- réaction du deuxième ordre
- réaction du développement
- réaction différée
- réaction directe
- réaction de dismutation
- réaction d'échange
- réaction d'échange interchaînes
- réaction d'échange isotopique
- réaction électromagnétique
- réaction d'équilibre
- réaction endothermique
- réaction équilibrée
- réaction à étapes
- réaction à l'état solide
- réaction exothermique
- réaction de fission en chaîne
- réaction du fusion nucléaire
- réaction hétérogène
- réaction hétérolytique
- réaction homogène
- réaction homolytique
- réaction indicatrice
- réaction par induction
- réaction d'induit
- réaction induite
- réaction d'inertie
- réaction d'intensité
- réaction intermédiaire
- réaction intramoléculaire
- réaction invariante
- réaction inverse
- réaction ionique
- réaction irréversible
- réaction isothermique
- réaction macromoléculaire
- réaction monomoléculaire
- réaction mutuelle
- réaction négative
- réaction neutre
- réaction nucléaire
- réaction d'ordre zéro
- réaction optique
- réaction d'oxydation
- réaction d'oxydo-réduction
- réaction parasite
- réaction photochimique
- réaction photonucléaire
- réaction de pompage
- réaction positive
- réaction positive d'un Q élevé
- réaction du premier ordre
- réaction proton-proton
- réaction de réduction
- réaction de remplacement
- réaction réversible
- réaction secondaire
- réaction en série
- réaction à seuil
- réaction sous-critique
- réaction de substitution
- réaction thermonucléaire
- réaction du troisième ordre
- réaction xanthoprotéique -
10 équation
f; матем.- équation de la chaleur
- équation chimique
- équation de commande
- équation de continuité
- équation aux dérivées
- équation différentielle
- équation différentielle aux dérivées partielles
- équation différentielle partielle
- équation d'équilibre
- équation d'état
- équation fonctionnelle
- équation fondamentale du variomètre
- équation du gaz
- équation générale
- équation intégrale
- équation aux limites
- équation linéaire
- équation de mouvement du fluide
- équation paramétrique
- équation quadratique -
11 stabilité
fстабильность; устойчивость; стойкость □ haute stabilité высокая надёжность (оборудования) stabilité de l'adhérence устойчивость [прочность] сцепления или прилипания; прочность склеиванияstabilité contre la corrosion — стойкость против коррозии, антикоррозионная стойкостьstabilité désirée — заданная устойчивость; заданная стойкостьstabilité de réglage — стабильность [устойчивость] регулированияstabilité de régulation — см. stabilité de réglage
См. также в других словарях:
Equilibre chimique — Équilibre chimique Un système chimique est à l équilibre lorsque les variables intensives qui le décrivent (température, pression et activités chimiques des réactifs et des produits) sont homogènes dans tout le système et restent constantes au… … Wikipédia en Français
Équilibre chimique — Un système chimique est à l équilibre lorsque les variables intensives qui le décrivent (température, pression et activités chimiques des réactifs et des produits) sont homogènes dans tout le système et restent constantes au cours du temps. Une… … Wikipédia en Français
équilibre chimique — cheminė pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical equilibrium vok. chemisches Gleichgewicht, n rus. химическое равновесие, n pranc. équilibre chimique, m … Fizikos terminų žodynas
équilibre chimique — cheminė pusiausvyra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Reaguojančios sistemos būsena, kai tiesioginės ir atvirkštinės reakcijų spartos susilygina ir nusistovi nekintama cheminė sistemos sudėtis, išliekanti, kol nepasikeičia jos būsenos… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ÉQUILIBRE — La notion d’équilibre a une puissance heuristique exceptionnelle. Il n’est pas de régions d’objectivité où elle ne se retrouve. Si elle joue un rôle fondamental dans l’ensemble des sciences de la nature, elle est aussi centrale dans les sciences… … Encyclopédie Universelle
Equilibre — Équilibre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Équilibre dynamique — Équilibre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Équilibré — Équilibre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Équilibre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « équilibre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L’équilibre (du latin aequilibrium, de… … Wikipédia en Français
équilibre — (é ki li br ) s. m. 1° Terme de mécanique. État d un corps sollicité par deux ou un plus grand nombre de forces qui s entre détruisent, ou qui s annulent sur une résistance. • En mécanique, on démontrait bien la nécessité de l équilibre dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Equilibre thermodynamique — Équilibre thermodynamique En thermodynamique, un système thermodynamique est en équilibre thermodynamique quand il est à la fois en équilibre thermique, mécanique et chimique. L état local d un système en équilibre thermodynamique est déterminé… … Wikipédia en Français